segunda-feira, 28 de maio de 2012

Rio de Janeiro em defesa de Paul Watson - registro


Cumprimos nossa obrigação.
Nos manifestando publicamente no dia 23 de maio em defesa dos direitos de um Homem e dos direitos dos animais marinhos.


Neste momento em que escrevo já se passaram 15 dias desde que Paul Watson foi preso ao desembarcar na Alemanha.
Liberado sob fiança de 250 mil euros no dia 21 de maio, a Alemanha prefere se manter numa posição no mínimo bastante discutível, mantendo Paul Watson limitado ao país. Especula-se que em associação com interesses do Japão, em impedir a ação de Paul Watson contra a pesca ilegal de baleias praticada ostensiva e despudoradamente por aquele país.


Em ato público convocado mundialmente pelo Sea Sheperd, aqui no Brasil apoiado incondicionalmente pelo Cadeia para quem Maltrata os Animais, fomos muitos a comparecer aqui no Rio de Janeiro.


Por iniciativa de membros do Cadeia, foram realizados atos públicos de idêntica natureza também em Brasília __ em frente à Embaixada alemã __ e em Belo Horizonte, em frente ao Consulado daquele país.


O ISSB organizou atos em São Paulo, Recife, Porto Alegre e Rio de Janeiro, com maciço comparecimento de membros do Cadeia para quem Maltrata os Animais.


Acredito que demos assim a nossa contribuição à mobilização mundial que exige o correto tratamento dispensado a um ativista que há 3 décadas defende solitariamente os interesses da vida marinha do planeta Terra.


O ato mundial, do dia 23 de maio, foi realizado de forma a coincidir com a chegada da atual  presidente da Costa Rica à Alemanha, em visita oficial.


Neste meio tempo, correm rumores desde a Costa Rica, de que estaria sendo planejada a extradição de Paul Watson para o Japão:
http://www.diarioextra.com/2012/mayo/18/sucesos16.php


Fica a pergunta aqui, dirigida à Alemanha, sob a forma de uma imagem que nos recorda de momentos desastrosos em nossa história mundial:



Não se enganem: o mundo caminha a passos largos para um "governo global".
Leia-se "controle global".
Inicialmente vendido aos trouxas como uma "vantagem comercial".
Criou-se a União Européia. Entre outras ...
Estamos em vias de ver criada a União africana.
A economia da Europa tornou-se dependente da economia alemã.
Só não vê quem não quer.





Em resposta às muitas mensagens que o Cadeia solicitou que fossem enviadas aos representantes da União Européia sobre a prisão e possível extradição de Paul Watson, recebemos um única resposta: a carta aberta redigida por Gerald Häfner, que aqui transcrevo, para conhecimento de todos:





Dear Citizens,


thank you very much for your e-mails concerning the case of Captain Paul Watson.
Ive been following the passionate activism of Paul Watson for several decades and owe him the greatest respect for his commitment of saving the oceans and its habitat.
Without such a commitment of people like Paul Watson the situation of this planet would be even more terrifying than it is anyway. We all have to fight against the destruction of the environment, especially the destruction of our oceans, where the most terrible crimes are taking place at the moment since they are largely hidden from the public. Paul Watson and Sea Shepard are trying to change this and therefore deserve our solidarity.

Noone can be allowed to commit crimes, even if it is for the good. However, where crimes are being invented or made up in order to get rid of unpleasant activists with the aim of continuing illegal action, we have to support the victims of these persecutions and prevent the abuse of criminal law.

My friends and collegues in the Green Group Daniel Cohn-Bendit and José Bové have taken actions and support Paul Watson in this case, which I fully share. I hope that they can contribute to the prevention of the persecution of him.

Sincerely,
Gerald Häfner

*MR. GERHARD HAFNER
Professor of International Law, Department of European, International and Comparative
Law at Vienna University
Born 3 August 1943, studies at the Vienna Law Faculty, Dr. iur. 1966, further studies at
Paris, The Hague, Moscow. Univ. Ass. since 1970, Univ. Doz. 1983 (International Law
and International Economic Law), Prof. at Vienna Law Faculty since 1990; Visiting
Professor in Stanford 1996, Bratislava since 1992, Lecturer at Diplomatic Academy
Vienna, M.A.I.S., University of Krems, Member of International Law Commission 1997
- 2001; Conciliator at OSCE Court and Member of its Bureau 2001 - 2007; former
Deputy Chairman of German Society of International Law, Member of the Austrian
National Group of Arbitrators at the PCA, Membre de l'Institut du Droit International,
Chairman of the Austrian Branch of the International law Association; Chairman of the
Committee of the ILA on State succession, Legal Consultant to the Austrian Ministry for
foreign affairs; Director of the Department of European, International and Comparative
Law (University of Vienna); Member of the Governing Board of the European Studies
Institute (Moscow)
Distinctions: Goldenes Ehrenzeichen für die Verdienste um die Republik Österreich,
Bundesehrenzeichen, Chevalier dans l'Ordre des Palmes Académiques (France)




Video caseiro feito pelo Cadeia do ato em 23 de maio, no Rio de Janeiro, em frente ao Consulado da Alemanha,


Rua Presidente Carlos de Campos 417, das 11hs às 13 hs:




Para outras informações sobre o ATO realizado no Rio de Janeiro, acesse:
ATO PÚBLICO em Defesa de Paul Watson - Rio de Janeiro, RJ

domingo, 27 de maio de 2012

Tristes indagações

REFLEXÃO

É claro que estamos muito satisfeitos com a possibilidade dos perpetradores de crimes contra cães e gatos neste país serem levados à prisão por seus crimes.

Na verdade, contamos com que a letra saia do papel e se cumpra como realidade. E, nas localidades em que ainda não se conseguiu a criação de delegacias especializadas contra crimes contra os animais __ o que infeliz e despudoradamente é o caso aqui do Rio de Janeiro __ ,que sejam criados imediatamente mecanismos operacionais para que as leis sejam efetivadas.

Infelizmente, consultada as leis em vigor no Brasil, sei, por antecipação, que a tão proclamada conquista de penas que variam de 1 a 4 anos de prisão, jamais se concretizarão em tempo de cárcere , quando se tratar de determinar a pena para um determinado criminoso, já julgado. A menos se revogue um dispositivo do atual código penal em que se determina que quando a pena é de 1 a 4 anos (de número 44 ponto alguma coisa), ela será automaticamente convertida em medidas alternativas (pagamento de multas, serviços à comunidade etc.). Quisessem os senhores juristas fazer valer a vontade da população, a pena teria necessariamente que ser determinada como sendo de 2 a 5 anos. Aí sim, veríamos estes criminosos covardes vendo o sol nascer por trás de grades... 
Mas disto todos preferem não falar ....
A euforia está por toda parte, até que as pessoas "caiam na real".


Entretanto, e muito além disso, ficam aqui algumas observações.


Ainda não conheço o conteúdo do projeto aprovado pela Comissão de juristas e que passou pelo Congresso Nacional.
Ficam as indagações.
- Como foi definido o conceito de "animal"?
- Tornou-se exclusivo de "animais domésticos"?
- Como ficam TODOS os demais animais?
- Qual passa a ser o tratamento e o entendimento jurídico acerca dos animais explorados e torturados nas vaquejadas e rodeios?
- Deixam de ser "animais"? Gozam de alguma proteção jurídica, ou ficaram com isso definitivamente excluídos da condição de "animais"?



- Como ficam os animais aprisionados em zoológicos ou torturados e abusados em circos?
- Qual passa a ser a situação dos animais silvestres?

- No caso da experimentação animal , a nova lei só considera como crime o que for feito a cães e gatos exclusivamente?
E os primatas, porquinhos e outros animais torturados pelos "cientistas" e "professores" nas salas de aula de todo o país? Quem define quando existem ou não métodos substitutivos?

- E os animais hoje ainda considerados "pratos" de comida pelas leis brasileiras?
Perderam com isto a oportunidade e a última esperança de seu óbvio reconhecimento como seres sencientes?



- Pode-se mutilar e ferir um carneiro ou um porquinho, mas não a um cachorro?
- Pode-se fabricar o foie-gras, ou os patos e gansos foram rebaixados a "coisas" inertes e      degustáveis?
- Pode-se continuar a matar um bezerrinho de cerca de 5 dias de idade e vendê-lo como "vitela"?

- Como fica a questão do sacrifício de animais?
  Passa a ser crime também, ou não?
  Poderão continuar a ser oferecidos como "mercadoria ritualística" nos mercadões?

- Como fica o caso dos burros, dos jegues e dos cavalos usados como "tração"?

E os coelhos e chinchillas, podem ser esfolados vivos ainda, para o comércio de suas peles?



- Do ponto de vista do abolicionismo e dos direitos animais, embora eu comemore a proteção oferecida a cães e gatos __ é claro __, nos chamados crimes individuais, praticados por pessoas físicas individualmente __ no caso disto vir a acontecer, repito __, lastimo e me preocupa muitíssimo com o que, em contrapartida, foi retirado dos demais animais.

Terá sido definitivamente decretada a sua coisificação?
E a oficialização de sua exploração?
Foi institucionalizado um sub-especismo (um especismo interno ao especismo original?)

É inegável que quando se recorta e privilegia uma fatia de uma única realidade, uma outra é imediata e inexoravelmente deixada de lado e excluída daquele conjunto de "considerações".

Norah André

sexta-feira, 25 de maio de 2012

Brigitte Bardot se junta à nossa LUTA contra a Exportação dos jumentinhos brasileiros para a China



Enfim, algumas boas notícias para darmos a todos. 

Internamente, aqui no Brasil, e agora com a inestimável colaboração internacional de Brigitte Bardot e sua Fondation. 
Através de contato pessoal direto com Brigitte Bardot, nossa amiga e colaboradora do Cadeia para quem Maltrata os Animais, Suzy Bernard, conseguiu o patrocínio explícito internacional de Brigitte Bardot, em apoio da NÃO Exportação de nossos jumentinhos para a China. 


Depois de contatos mantidos com a Fundação por Suzy Bernard, através de Bruno Jacquelin e Brigitte Auloy , Brigitte Bradot se envolveu direta e pessoalmente na questão, com o entusiasmo e empenho característicos de sua personalidade.


A belíssima e eterna BB, que dedica sua vida já há décadas à defesa dos direitos animais em todo o planeta, enviou carta aberta à atual presidente do Brasil em que, ao mesmo tempo que lembra sua forte associação emocional com o Brasil em anos passados, fala de seu ultraje e vergonha ao saber das intenções de um grupo de empresários brasileiros que, sob a chancela e com o incentivo do sub-secretário de Agricultura do Rio Grande do Norte, tentam promover o genocídio dos jegues nordestinos, à título de "cortesia" com a República dos Gafanhotos. 


Informada das intenções do Brasil, prontamente BB se prontificou a defendê-los ferozmente. 


Indignou-se com as declarações daquele senhor, nas quais declara que o genocídio empresarial dos jumentos nordestinos seria uma "solução" para o seu abandono nas estradas do nordeste, bem como com sua mais recente declaração infeliz de que isto corresponderia a uma "promoção" destes animais, que seriam daquela forma "promovidos" à condição de "animais de abate".


Isto não foi ela quem disse, mas digo eu: tal "promoção" só seria de fato caracterizada como uma "promoção" e uma "solução" caso os promovidos fossem pessoas da "estirpe" de quem fez ou faz este tipo de declaração.


Abaixo a carta enviada ontem por Brigitte Bardot a Dilma Rousseff, em 24 de maio. 
CARTA ABERTA de Brigitte Bardot à presidente Dilma Rousseff - (com a tradução logo abaixo, feita por Suzy Bernard) 
INDIGNAÇÃO contra a EXPORTAÇÃO dos jumentinhos do Brasil 


 Paris, le 24 mai 2012 


Lettre ouverte à Madame Dilma Rousseff Présidente de la République fédérative du Brésil 


Madame la Présidente, 
C’est un scandale (que je vais rendre mondial) d’apprendre que votre pays se conduit d’une manière honteuse et inadmissible en envisageant un génocide animalier des petits ânes, élevés et abattus pour finir dans l’industrie alimentaire ou cosmétique en Chine ! 
Moi qui ai tant aimé le Brésil et qui ai laissé une trace indélébile de mon passage à Buzios, je suis écœurée, révoltée de voir que ce pays collabore avec la Chine pour tuer, chaque année, 300 000 ânes exploités par l’homme et à qui on devrait fiche la paix. 
Vous ne pouvez pas en tant que Présidente, que femme, qu’être humain, accepter cette ignominie barbare, ce retour en arrière qui entacherait profondément l’image du Brésil. 
En votre âme et conscience je vous supplie de mettre un terme à cette décision atroce. 
Gandhi a dit : « On juge aussi une nation à la manière dont elle traite les animaux ». 
Je compte infiniment sur vous, 
Madame la présidente, je mets tous mes espoirs en vous et dans l’amour que je porte à votre pays. 


Brigitte Bardot 
Présidente Fondation Brigitte Bardot 


Carta aberta à Senhora Dilma Roussef Presidente da Republica Federativa do Brasil 


Excelentíssima Senhora Presidente, 
Escandaloso, (vou tornar esse fato mundial) chegou ao meu conhecimento que seu país está se conduzindo de maneira vergonhosa e inadmissível no projeto em andamento que criará jeques para abate e envio à China para que estes se transformem em alimento e matéria prima para cosméticos: Um verdadeiro genocídio animal dos jumentinhos brasileiros! 
Eu que tanto amei o Brasil, deixando um traçado marcante em minha passagem por Búzios. 
Estou passada, revoltada em ver esse país colaborar com a China para matar 300.000 jegues explorados pelo homem que deveria deixa-los em paz. 
Vossa excelência não pode como Presidente da Republica, mulher e ser humano aceitar essa barbaridade, esse retrocesso que manchará profundamente a imagem do Brasil. 
Em vossa alma e consciência eu vos suplico em por um fim a essa barbaridade. 
Gandhi disse: " Julga-se uma nação pelo modo que esta trata os animais. 
Conto infinitamente com vossa excelência, coloco todas as minhas esperanças em suas mãos e no amor que nutro por vosso país. 


Brigitte Bardot 
Presidente da Fondation Brigitte Bardot 


- A se destacar, o fato de que a imprensa nacional, até este momento em absoluto silêncio sobre este escândalo anti-ético e irregular, imediatamente deu destaque ao assunto, como evidenciam as já 4 publicações feitas desde a data de ontem:


http://exame.abril.com.br/economia/meio-ambiente-e-energia/noticias/bardot-implora-que-dilma-detenha-o-genocidio-de-burros


http://oglobo.globo.com/blogs/amanhanoglobo/posts/2012/05/24/a-bela-o-burro-446997.asp


http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5ia_u3Bcz-x8zeGOdmFuUBeHWmKHg?docId=CNG.d328e4d5588d10e63b6142b359498f56.301


http://www.portugues.rfi.fr/geral/20120524-bardot-pede-dilma-que-proteja-jegues


- Internamente, aqui no Brasil, demos entrada na primeira representação contra a exportação dos jumentinhos brasileiros para a China junto ao Ministério Público Federal do Ceará.. 
A autora da representação, no Ceará, foi nossa amiga querida, guerreira ativista há décadas no estado, Geuza Leitão, da UIPA.


Neste ínterim já foram estabelecidos contatos, mediados pelo Cadeia e pelo Forúm Nacional  de Defesa e Proteção Animal (FNDPA), para a entrada de representações junto aos MPF de diversos outros estados do norte/nordeste do Brasil, todas elas amparadas em documentos e no parecer legal do representante do Ministério Público Estadual de São Paulo, promotor de Justiça em São José dos Camposo (tal como explicado em detalhes em nossa última postagem feita aqui sobre o assunto em 14 de maio. Consulte: Contato Animal



- Como você pode ajudar:



1 - POR FAVOR, não deixe de assinar e compartilhar a PETIÇÃO que EXIGE do ESTADO BRASILEIRO a criação de SANTUÁRIOS para os jumentinhos abandonados no Brasil.
O link para assinaturas é:
http://www.peticaopublica.com.br/?pi=JUMENTO



(a petição necessita de confirmação de assinatura através do e-mail que lhe será enviado logo a seguir)

2 - POR FAVOR, não deixe de assinar e compartilhar o abaixo assinado CONTRA a Exportação dos jumentinhos brasileiros para a China:
http://www.peticaopublica.com.br/?pi=P2012N21806



(a petição necessita de confirmação de assinatura através do e-mail que lhe será enviado logo a seguir)

- Em adição ou alternativamente você pode assinar as versões internacionais em inglês das mesmas 2 petições acima:

1a -Criação de SANTUÁRIOS:

2a - CONTRA a Exportação dos jumentinhos 

NO to the Export of Brazil's JEGUES to China


- Iremos mantendo vocês informados dos resultados de todo o movimento da articulação que estamos promovendo desde que soubemos das intenções e das declarações relativas a este genocídio, ultraje este que vem sendo difundido por iniciativa do Sr. Simplício Holanda, porta-voz do empresários-genocidas que estão por trás deste "projeto".
Notícias serão dadas assim que for julgado estratégico difundí-las, para conhecimento de todos.

Saudações abolicionistas,

Norah André


Em tempo: (26 de maio)

Num "passe de mágica" - é triste ver como o mundo funciona ...
Alguns links, entre inúmeros outros, saídos na imprensa do país desde o dia de ontem, que evidenciam a repercussão que finalmente conseguimos obter CONTRA o projeto genocida de exportação dos jumentinhos do nordeste para a China, após a declaração em carta aberta de Brigitte Bardot, dirigida à atual presidente deste país:

http://oglobo.globo.com/blogs/amanhanoglobo/posts/2012/05/24/a-bela-o-burro-446997.asp



http://exame.abril.com.br/economia/meio-ambiente-e-energia/noticias/bardot-implora-que-dilma-detenha-o-genocidio-de-burros


http://oglobo.globo.com/blogs/amanhanoglobo/posts/2012/05/24/a-bela-o-burro-446997.asp


http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5ia_u3Bcz-x8zeGOdmFuUBeHWmKHg?docId=CNG.d328e4d5588d10e63b6142b359498f56.301


http://www.portugues.rfi.fr/geral/20120524-bardot-pede-dilma-que-proteja-jegues


http://veja.abril.com.br/noticia/internacional/brigitte-bardot-pede-que-dilma-acabe-com-genocidio-de-burros


http://br.noticias.yahoo.com/brigitte-bardot-pede-dilma-acabe-genoc%C3%ADdio-burros-171006767.html


http://noticias.r7.com/internacional/noticias/brigitte-bardot-pede-que-dilma-acabe-com-genocidio-de-burros-20120524.html


http://noticias.br.msn.com/brasil/artigo.aspx?cp-documentid=250409991


http://revistagloborural.globo.com/Revista/Common/0,,EMI306898-18071,00-EM+CARTA+A+DILMA+BRIGITTE+BARDOT+SAI+EM+DEFESA+DOS+JEGUES+BRASILEIROS.html



http://noticias.terra.com.br/brasil/noticias/0,,OI5792429-EI306,00-Brigitte+Bardot+pede+que+Dilma+detenha+genocidio+de+burros.html



http://ultimosegundo.ig.com.br/ciencia/meioambiente/2012-05-24/brigitte-bardot-pede-que-dilma-acabe-com-genocidio-de-burros.html



http://veja.abril.com.br/noticia/brasil/bardot-implora-que-dilma-detenha-o-genocidio-de-burros


Anteriormente à carta aberta de BB, ninguém sequer se dava ao trabalho de dar uma resposta.
Norah