ALERTA VERMELHO: CONTRA a REALIZAÇÃO de uma TOURADA em PENELA, Portugal

Esta cidade de Portugal, na região de Coimbra,  nunca antes realizou uma tourada.
Ativistas de todo o mundo nos convocam para IMPEDIR que isto se concretize.
A data escalada para este ABSURDO é o dia 02 de outubro.
E MAIS: em "homenagem" a São Miguel, para quem as "festividades" acontecem entre 29 de setembro e 2 de outubro.
O detalhe é que parte da arrecadação deste dinheiro de sangue é para ser destinado aos bombeiros locais, justo aqueles que foram treinados para salvar vidas!

PEDE-SE que cidadãos de TODOS os países enviem este e-mail de REPÚDIO dirigida à Prefeitura de Penela, com cópia aberta para os bombeiros E CÓPIA OCULTA à IMAB e à WEEAC Brasil


Vamos lá? (A carta foi redigida em francês e inglês, propositadamente, de forma a caracterizar o repúdio como INTERNACIONAL). Você escolhe qual enviar.


enviar e-mail para: 

cmpenela@cm-penela.pt,gab.presidente@cm-penela.pt,antonio.alves@cm-penela.pt,

div.cultura@cm-penela.pt,gab.imprensa@cm-penela.pt

com cópia visível para:

geral@bvpenela.pt, secretaria@bvpenela.pt

com cópia invisível para:

IMAB@iwab.org, weeac.brazil@gmail.com

 Título em francês: Corrida à Penela

.

Monsieur le maire Paulo Jorge Simões Júlio, 

.

Je viens d'apprendre que le 2 octobre 2011 une corrida va avoir lieu pour la première fois dans votre ville de Penala pendant le festival annuel.

.

Votre  ville est  un endroit magnifique à visiter mais ne le sera plus si  on y torture des animaux pour l'amusement.  C'est très choquant  et  c'est une grave violence !  Ce n'est pas non plus un exemple pour la jeunesse. Je vous demande de bien vouloir reconsidérer votre décision d'organiser cette corrida.

.

En tant que destination touristique, c'est une honte que le nom de  Penela soit associé à la maltraitance et la torture animale. Si cet événement sanglant  a lieu, soyez sûr que je prendrai des mesures par tous les moyens contre le tourisme à Penela.

.

J'espère que vous tiendrez compte de mon avis touristique et  humain et  ferez preuve d'intelligence en annulant cette corrida. J'attends votre réponse posittive.

Sincèrement,

.

NOM

Prénom

PAYS

Adresse email

Versão em ingles:

Título sugerido: Penella Bullfight 

Dear Mr Mayor Paulo Jorge Simões Júlio,

 

I was informed that on the 2nd of October you will allow a bullfight to take place in your city for the first time, during the annual festival of your city.

 

I understand that your city is a beautiful place to visit due to all its monuments and Roman ruins. I would consider to visit it but I could not do so knowing that animals will be tortured just for entertainment.

 

Please reconsider your decision to allow this bullfight. As a tourist destination, it would be a shame if the name of Penela were to be associated with animal abuse.

 

Waiting for a positive response,

 

Sincerely

Name/

Country

Email

.

POR FAVOR, não deixe de assinar também as seguintes petições contra a institucionalização da tauromarquia como Patrimônio Cultural da Humanidade

http://www.petitions24.com/contra_la_declaracion_de_la_tauromaquia_patrimonio_unesco

http://www.petitionpublique.fr/PeticaoVer.aspx?pi=P2011N9274

http://petitionpublique.fr/PeticaoVer.aspx?pi=GAGANIMA

http://www.mesopinions.com/Desinscription-de-la-corrida-au-patrimoine-culturel-francais-petition-petitions-38964f236a1d40261db7826e5c389e19.html

http://www.patrimoine-corrida.fr/petition